ياللرائحة الشهية
ماذا سنتناول على الغداء اليوم؟
رين، ألم يجهز الطعام بعد؟
لاتكن عجولاً
حسناً، إنه جاهز
!سنتناول السوكياكي اليوم
!إنه لحم! لحم
يبدو أن يوكيو لم يعد من العمل بعد، لذا سنتناول الطعام قبله
هاهي حصتك
!شكراً، رين
!إيتاداكيماس
!إنه ساخن
لقد عرفت أنك لاتستطيع أكل الطعام الساخن
سأتناول الطعام كله بينما أنت تنتظر أن يبرد طبقك
!أوه، إنه لذيذ
عليك أن تسرع قبل أن ينتهي كل الطعام
!أنت لئيم
!رين، أيها الأحمق! أكرهك جداً
!مهلاً كورو
هناك المزيد منهم مجدداً
!يوكيو
!قم بتوبيخ رين
!وبّخه بقسوة كما تفعل دائماً
!مهلاً، توقف عن إزعاجي كورو
!إستمع إليّ
بالمناسبة كورو، يبدو أنك لم تستخدم ذلك الصندوق أبداً
لاتقل لي أنك تقوم بقضاء حاجتك في مكان آخر
!مالذي تقوله فجأة؟ ياللوقاحة
مارأيك بالقيام ببعض التدريب؟
تعال إلى هنا
لاأريد، أفضل القيام بذلك في مكان آخر
إستمع إليّ كورو
من واجبنا كمالكين لك التتنظيف من خلفك
لا أذكر قبولي بك كمالكٍ لي
!كورو إستمع جيداً لما أقوله لك
!أنا لست حيواناً أليف
ماباليد حيلة إذن
أنت لاتفهم شيئاً أليس كذلك؟
ياللأسف
!أنت هو المثير للشفقة هنا
!كورو
!لاأستطيع البقاء هنا أكثر من ذلك، سأذهب في رحلة
رحلة كورو بعيداً عن المنزل
حلقة خاصة
!إيتاداكيماس
هاه؟
!مهلاً، إنتظروا
...طعامي
إنه مجرد حلم
إن لم أكن مخطئاً، إنها إحدى أصدقاء رين الذين كانوا معه على الشاطيء
مالأمر كورو تشان؟
هل ضللت طريقك؟
أم أنك متعب من نزهتك الصباحية؟
أظن أنها تحب القطط
!لطيف! لطيف
!توقفي عن ذلك
!لاتهزئي بي! أنا أبلغ 121 عاماً
!صباح الخير إيزومو تشان
أتلعبين مع كورو تشان؟
لقد كنت أربط شريط حذائي فحسب
لم أكن لأضيع وقتي مع حيوان أوكومورا رين الشيطاني
فلنسرع بالذهاب
مالذي حدث للتو؟
أنا جائع جداً
هاه، إنه كورو
!أطعموني شيء لذيذ رجاءً
!إذن أنت حيوان أوكومورا رين الشيطاني أليس كذلك! ياللطافتك
!تعال إلى هنا
لاأستطيع...المقاومة
ماذلك الشيء؟
أوه، ألم تعرف يابون؟
كونيكو سان يحمل ذلك معه دائماً ليستطيع اللعب مع أي قط يصادفه
!ماخطبه
!أتركه
!عليك ألا تقوم بعضّه
كونيكوماروا، سوف نتأخر
لنلعب مرة أخرى لاحقاً كورو
!أوكومورا كن محظوظٌ جداً
أتسائل إن كنت أستطيع الحصول على حيوان شيطاني خاصٍ بي
أنت حقاً تحب القطط، كما يوحي إسمك
ملاحظة: إسم كونيكو يعني قطة
لقد أصبحت جائعاً أكثر بسبب تجوّلي في كل مكان
ألم يحن وقت الغداء بعد؟
هذا لن يشبع جوعي أبداً
!ياله من حر شديد
لاأستطيع البقاء مرتدياً هكذا في هذا الحرّ
لقد رأيت هذا الفتى من قبل
إنه جريء جداً بعدم حضوره للحصص
!ذلك الفتى لديه أثداء
لاأستطيع العودة الآن
!ماكان ذلك
هذا منعش جداً
لايمكن مقاومة حر الصيف بدونه
هل أُصبت بالهلوسة من شدة الجوع؟
من هناك؟
إنه قط شيطاني؟
ماباليد حيلة بما أنه تمكن من رؤيتي
إلتهام الأميرات السبعة... قتل الثعبان
لايمكنني الكشف عن نفسي بعد
آسفة، ولكن عليك أن تختفي
!لاأريد
لقد ظننت بأنني سأموت
لكن لماذا؟
ماهذا، يبدو أنها تكره الكلاب
لقد تم إنقاذي
أعتقد بأنني سأرتاح هنا
إنها السعادة ليوم بهذه الحرارة
كل تعب العالم الحقيقي يتلاشى بلا أثر
أشعر وكأن كل الإرهاق يذوب
أشعر بأنني رأيت ذلك الفتى في مكان ما
ربما سيعطيني شيئاً لآكله
...المعذرة
!ورق أزرق، ورق أحمر، ورق أصفر
زوج كان يواجه خسارة
!قط،قطة،قطة صغيرة
ساحر، ساحر، جاهز للعمل
هاه؟ أسمع صوتاً
ماذا؟ من يفعل ذلك؟ من أن يأتي ذلك؟
جبل أزهار الكرز مُزهر بالكامل مع أزهار متساقطة
الأزهار البيضاء تُقطف من الشجرة بجانب الضباب الكثيف
!ولأكون صريحاً هذا كل شيء
!مابه ذلك الشخص؟ إنه مخيف
!كم من الكيون يستطيع كيون أن يقوم بكيون لو كان كيون يستطيع القيام بكيون كيون؟
أعطني شيء لأكله رجاءً، لابأس بأي شيء.
لديه بعض شطائر التونة المتبقية أريد تلك رجاءً
ولكن لابأس بأي شيء آخر أيضاً
ياله من قط مزعج
أنا جائع جداً
كورو؟
إنها صديقة رين
مساء الخير
مالأمر كورو؟
رائحتها لطيفة
هل أنت جائع؟
فلتأتي لمنزلي، سأحضّر لك شيئاً ما
!أخيراً، شخص يفهمني
لابأس، لابأس
تفضل، يخنة أعشاب وكعك أعشاب
...يخنة أعشاب وكعك أعشاب
هل من المُفترض أن يكون ذلك طعام؟
لقد قمت بإعدادهم اليوم أفضل مما يكونون عادةً
لاأعلم كيف سيكون مذاقها ولكنها يجب أن تكون جيدة لصحتك
تفضل، تناول بعض منها
فهمت
آسفة لعدم ملاحظتي
هيا، أفتح فمك
!كورو؟
كان طعم ذلك سيء جداً
الطقس حار اليوم مجدداً
لقد سمعت أنها ستمطر الليلة
لندعو بأن يبرد قليلاً بعد نزول المطر
أنت محق
عمل جيد كورو
أتسائل إن كان مايزال يتذكرني
حسناً إذن، لنبدأ العمل
!شيرو لن يموت
!شيرو سيعود
كورو؟
!كورو
لم يعد لي مكان هنا بعد الآن
لما كان عليك أن تموت ياشيرو؟
أرغب برؤية شيرو مرة أخرى
صحيح،كل ماعليّ فعله هو الذهاب إلى حيث يكون شيرو
هذه أول مره أذهب لزيارة شيرو لوحدي
عندما ذهبت مع رين، لقد صعدنا على متن القطار ...ثم
!أخطبوط
!هناك الكثير منهم
هذه الفطائر المقلية لذيذة جداً
أن تكون قادر على تذوق مابداخلها يزيد من لذتها
مالذي عليّ تناوله بعد ذلك؟
!سيتم إلتهامي
أخي
!أمايمون، لاترمي الطعام في الشارع
كان ذلك وشيكاً
هاه؟ أي طريق عليّ أن آخذ؟
حسناً
!إنتظرني شيرو
لنرى... من هذا الطريق...هاه؟
!يالها من رائحة شهية
هاه، من يكون هذا الشخص؟
إنه يرتدي معطف طويل بالرغم من أنه الصيف، ألا يشعر بالحر؟
تفضل، شكراً على الإنتظار
...التعرّق هكذا في منتصف الصيف
!هذا الرامن شديد الحرارة
!مع ذلك، هذا مايجعل طعمه أفضل
ياله من شخص غريب
!لاأريد أي من ذلك
!شيرو
أين هو شيرو؟
!ماروتا سان
!ألم تقل أنك ترغب بإنقاص وزنك
...لا... في الحقيقة
مالذي تحمله؟
لم يكن علي طرد ذلك الفتى القوي
إننا مشغولون جداً حتى أنني سأقبل المساعدة من القطط
ماذا إن قمت بتقديم المساعدة
وبالمقابل تعطيني شيء لآكله؟
!النظافة هي ميزتنا الرئيسية، أخرج من هنا
!ألم تقولي أنكِ ستقبلين المساعدة حتى من القطط
!إنها قطة
!لطيف جداً
أبي، هل نستطيع أخذه معنا إلى المنزل؟
هذا القط؟
أجل
هل أنتي متأكدة أنكِ تستطيعين العناية به؟
أجل
!سأطعمك كل يوم
!طعام؟
لا، لايجب عليّ مرافقة الغرباء
مع ذلك، هي لاتبدو كشخص سيء
...طعام
أتسائل ماذا ستقول والدتك بهذا الشأن
ميهو تشان،كوزوري تشان وكانا تشان جميعهم يملكون قطط
يلبسونهم أزياء لطيفة جداً
!لطيفة جداً
!تبدين كأميرة
!أنا رجل
!سأقتل نفسي لو قمت بإرتداء شيء مزخرف هكذا
كان ذلك وشيكاً، كنت سأبيع روحي لتلك الطفلة
لاأعلم أين أنا
شيرو، أين أنت؟
إنه ليس هنا
عليّ أن استمر بالبحث
أين أنت شيرو؟
!إنه هنا
!شيرو
!شيرو! شيرو
!لقد وصلت أخيراً
لقد جعلتني أنتظر كورو
شكراً لحضورك لزيارتي
!شيرو
بما أنك تأخرت كثير، لقد بدأت بالشرب من دونك
آسف لذلك
هل أنت بخير؟
لقد سمعت أنك تعيش مع رين
...صحيح، إسمع
...لقد كنا نتناول السوكياكي بالأمس، ولكن
ماذا؟! سوكياكي؟
!لم أستطع تناول ذلك من قبل
!أنا أيضاً
لقد إستغل حقيقة أنني أمتلك لسان حساس
!وحاول أكل جميع اللحم بينما هو مازال ساخن بالنسبة لي
أليس ذلك غير عادل؟
غضبت، لذا ذهبت لأطلب من يوكيو أن يوبّخه ولكن
هو مجنون أيضاً، لذا لم يعد عليّ ذلك بأي نفع
حسناً، لديك كل الحق بأن تكون غاضباً
يقولون أن الحقد بسبب اللحم سيلاحقك لسبعة أجيال
عندما أفكر أنه مازال لايعلم شيء بمثل هذه ...الأهمية بعد دخوله لمدرسة كرام
ذلك الفتى ميؤوس منه
كل شيء يقوم به طفوليّ جداً، أنه يفسد كل شيء تماماً
عندما يغضب فإنه يشتعل مثل الكبريت
كورو، أنا ممتنٌ لك حقاً
لقد عشت أكثر من مئة عام ولكنك أخذت من وقتك لمراقبة شخص أحمق مثل رين
إنه حقاً محظوظ لوجود سينباي يُعتمد عليه وأهل للثقة مثلك بجانبه
أنا أهل للثقة؟ حقاً؟
بالتأكيد أنت كذلك! فلتعتني برين
إعتمد عليّ
شيرو؟
فلتكن بخير، هل تسمع؟
أجل، وأنت أيضاً
إلى اللقاء
أراك لاحقاً، شيرو
...شيرو
لقد أخذت الكثير من الوقت لزيارة الرجل العجوز
حصتك من السوكياكي ستفسد
هاه؟ هل أبقيت لي بعضاً منه؟
بالطبع فعلت، لقد أبقيت لك البعض جانباً
لقد أخذت مزحتي بجديّة
أنت حقاً أحمق
في الحقيقة، وجبة الأمس كانت مملة جداً لأنك لم تكن هناك
كما ظننت
...بالنسبة لي
!رين
!رين يأتي أولاً